Er Hel ekki frosið?

Einhvernveginn minnir mig það að í Hel sé allt gaddfreðið.

Inhabited by a growing population of ghastly spirits — in particular, the souls of cowards, losers, wastrels, lazybums and liars — HELHEIM is a grim place at the best of times.

With marrow-clenching cold and no heating facilities, there is nothing for the punished soul to do except shiver out their miserable stint in eternity. If you ever get haunted by a spectre, you can easily tell if it's come from HELHEIM — the ghost will be shivering and covered with goosebumps instead of you.

The place appears to be a frozen subsidiary of NIFLHEIM of the NINE-WORLDS, the vast underground realm of ice. But HELHEIM is at the dead center of operations. It's HEL in there.

 

http://www.godchecker.com/pantheon/norse-mythology.php?deity=HELHEIM

Fyrr frýs í Hel

Athugasemdir

[Anna Björg Hjartardóttir 12.3.2010 kl. 21:15]

HELHEIM - homeland of goddess Hel.

Stygian empire, world of dead, waiting in frost and ice on next rebirth, lies deep below third root of Yggdrasill,

where resides and governs him by gods deprecate goddess Hel in his frosty fortress behind

Gate of corpses below Hill of darkness.

Það er rétt hjá þér Axel Þór, það er allt gaddfreðið í Hel,samanborið; helfrosið, fraus í hel, osfr. Fór inn á síðu um norræna goðafræði og Hel er gyðja í einskonar Frostheimum eða Klaka- Ísvíti. Eflaust hefur Margrét ætlað að segja: Fyrr frýs í Helvíti en...

[Axel Þór Kolbeinsson, 14.3.2010 kl. 16:37]

Jamm.  Smávægileg villa sem breytir ræðunni all svakalega.